Nuova rubrica in lingua ebraica ed araba

La società di oggi, diventa sempre più multiculturale e multireligiosa. Si tratta di un arricchimento da sviluppare piuttosto che da temere, perché quando si incontrano uomini e donne di diverse provenienze, ognuno ha da offrire qualcosa per la crescita dell’altro. In questo clima di reciprocità, il sito di informazione giornalistica “Porta di servizio”, vuole offrire periodicamente un breve commento al Vangelo della domenica in lingua ebraica e araba a beneficio delle comunità cristiane e non, presenti nel territorio. In futuro speriamo di aggiungere qualche altra lingua che si parla nelle nostre zone e quartieri. Si tratta di un percorso di conoscenza e di amicizia, per ribadire con forza che tutti siamo fratelli e non nemici. È importante in questo tempo travagliato ma pieno di speranze, crescere insieme, nel rispetto e nella condivisione per costruire un mondo migliore dove abita la pace e la riconciliazione; e ribadire con coraggio e determinazione che Dio non vuole la violenza e la morte, ma l’amore e la concordia tra i popoli e le nazioni.

החברה של היום הופכת יותר ויותר רב-תרבותית ורב-דתית. זהו העשרה להתפתח ולא לפחד, כי כאשר אתה פוגש גברים ונשים מרקעים שונים, לכל אחד יש משהו להציע לצמיחה של האחר. באקלים זה של הדדיות, אתר המידע “Porta di servizio”, רוצה מעת לעת להציע פרשנות קצרה על הבשורה של יום ראשון בעברית ובערבית לטובת קהילות נוצריות ולא נוצריות בשטח. בעתיד אנו מקווים להוסיף עוד שפה שתדבר באזורים ובשכונות שלנו. זוהי דרך של ידע וידידות, לחזור ולהדגיש שכולנו אחים ולא אויבים. חשוב שבזמן בעייתי אך מלא תקווה זה לצמוח יחד בכבוד ובשיתוף כדי לבנות עולם טוב יותר שבו שוכנים שלום ופיוס; ולאשר מחדש באומץ ונחישות שאלוהים אינו רוצה באלימות ובמוות, אלא באהבה ובהרמוניה בין עמים ואומות

Audio in lingua ebraica

أصبح مجتمع اليوم متعدد الثقافات والأديان بشكل متزايد. هذا إثراء للتطور بدلاً من الخوف، لأنه عندما تقابل رجالًا ونساء من خلفيات مختلفة، فإن كل شخص لديه ما يقدمه لنمو الآخر. في مناخ المعاملة بالمثل هذا، يريد موقع المعلومات «Porta di servizio» أن يقدم بشكل دوري تعليقًا موجزًا على إنجيل الأحد باللغتين العبرية والعربية لصالح الطوائف المسيحية وغير المسيحية الموجودة في الإقليم. في المستقبل نأمل في إضافة بعض اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في مناطقنا وأحيائنا. إنه طريق المعرفة والصداقة، أن نكرر بقوة أننا جميعًا إخوة ولسنا أعداء. ومن المهم في هذا الوقت المضطرب، وإن كان يبعث على الأمل، أن ننمو معا احتراما وتقاسما لبناء عالم أفضل يسوده السلام والمصالحة؛ وإعادة التأكيد بشجاعة وتصميم على أن الله لا يريد العنف والموت، بل المحبة والوئام بين الشعوب والأمم

Audio in lingua araba

Segui Porta di Servizio

Puoi ricevere le notifiche degli articoli di PORTA DI SERVIZIO iscrivendoti gratuitamente nel nostro gruppo Telegram, qui t.me/portadiservizio